Este jogo – disputado à sombra dos Alpes – mostrou até que ponto a equipa caiu desde o final de Outubro.
O cabeceamento de Dusan Vlahovic – que de alguma forma passou por Ederson – e o remate de Weston McKennie significam agora uma vitória em 10 para os homens de Pep Guardiola
Sete delas foram derrotas e agora o treinador tem de reunir as suas cansadas tropas para o derby de domingo em Manchester.
Nos últimos anos, eles têm feito um trabalho fácil nos grupos da Liga dos Campeões – avançando sem esforço.
No entanto, quando a competição regressar dentro de um mês, terminar entre os 24 primeiros não está de forma alguma garantido.
O próximo jogo será contra o antigo adversário do Paris Saint-Germain, que também precisa de pontos – seguido de um jogo em casa contra o Club Brugge.
De reis da Europa, há 18 meses, à luta para chegar aos playoffs das oitavas de final é uma queda preocupante em desgraça.
E neste momento o City parece completamente desprovido de confiança – marcando gols de forma alarmante na defesa enquanto luta para aproveitar as chances do outro lado.
Foram seis semanas de pesadelo para Pep – que não esquece que assinou um novo contrato de dois anos no meio de todo o caos.
MELHORES OFERTAS DE INSCRIÇÃO DE APOSTAS GRATUITAS PARA BOOKMAKER DO REINO UNIDOS
Uma viagem a Turim pode parecer assustadora, mas a Juve perdeu quatro dos últimos seis jogos europeus no Allianz Stadium.
Os homens de Thiago Motta começaram algumas posições atrás do City na tabela – agarrando-se a um lugar nos play-offs com a ponta dos dedos.
Guardiola lembrou seu goleiro titular, Ederson, que pagou o preço por sua exibição errática no último jogo da Liga dos Campeões, contra o Feyenoord.
Esse resultado – quando desperdiçou uma vantagem de três golos em 15 minutos surpreendentes – deixou em dúvida o seu lugar neste torneio depois de Janeiro.
Pep mais uma vez teve que consertar seu time – jogando contra Rico Lewis como lateral-esquerdo após seu dia agitado em Selhurst Park no sábado.
O City estava vendo muita bola, o que Guardiola pediu antes do jogo – sugerindo que eles precisavam voltar ao básico.
Mas eles estavam lutando para criar muito e, do outro lado, ficaram aliviados ao ver um chute de Kenan Yildiz passar ao lado.
O extremo turco também mostrou ao capitão do City, Kyle Walker, um par de saltos limpos em mais de uma ocasião.
Lutas no primeiro tempo
O defesa inglês Walker já não pode confiar no ritmo de antes e desta vez agradeceu a Ruben Dias por ter feito um bloqueio fundamental.
Entretanto, o City não conseguiu registar um esforço notável na primeira meia hora – a primeira vez que isso aconteceu num jogo europeu em quatro anos.
Erling Haaland viu um remate ser bloqueado por Teun Koopmeiners antes de ricochetear nos braços agradecidos de Michele di Gregorio.
A dupla se enfrentou novamente momentos depois, quando o norueguês recebeu um passe característico de Kevin De Bruyne.
Ele tentou passar por cima do goleiro da casa, que acertou o suficiente para mantê-lo afastado e a melhor chance do tempo desapareceu.
O treinador do City teria ficado satisfeito com a quantidade de posse de bola que a sua equipa teve – mas um pouco preocupado com o quão pouco eles criaram e como às vezes pareciam pedestres.
Juventus assume a liderança
Entretanto, depois de terem marcado sete golos nos dois jogos anteriores nesta competição, pelo menos conseguiram manter a equipa da casa afastada.
Guardiola sabia que o fracasso em vencer aqui colocaria as esperanças de terminar entre os oito primeiros e se classificar automaticamente para as oitavas de final quase fora de questão.
Um play-off a duas mãos em fevereiro é a última coisa que uma equipe que já está sobrecarregada por lesões precisa.
Não surpreendentemente, os melhores momentos do City vieram de De Bruyne e o seu cruzamento rasteiro logo após o recomeço encontrou Ilkay Gundogan – mas o remate moderado do alemão foi bloqueado.
E as duas falhas custaram caro, com a Juventus assumindo a liderança, com o remate acrobático de Federico Gatti a ser desviado por Ederson.
Josko Gvardiol tentou limpar as linhas e Yildiz desviou a bola.
Outro erro do Gvardiol
Vlahovic subiu mais alto e enquanto Ederson passava pela trave, a tecnologia do goleiro dizia que ele já havia cruzado a linha.
Foi uma questão de milímetros, mas foi um gol ruim de sofrer e mais um erro de Gvardiol, que está passando por um momento péssimo.
O City sabia que precisava entrar em ação e o fez – mas a Juventus estava fazendo tudo para proteger a vantagem.
Bernardo Silva viu uma boa oportunidade ser bloqueada, enquanto o remate de longa distância de De Bruyne passou perto do poste.
Di Gregorio mergulhou a todo vapor para empurrar o remate de Gundgan da entrada da área ao redor do poste.
Mas, ao tentarem o empate, foram apanhados no contra-ataque, quando o substituto Timothy Weah – filho do ex-jogador do City, George – quebrou pela direita.
Seu cruzamento foi para o companheiro de equipe internacional dos EUA, McKennie, cujo voleio foi demais para Ederson.