As manchetes dos principais meios de comunicação ucranianos e polacos estavam repletas de citações contundentes de políticos polacos que exigiam justiça histórica, compreensão e permissões para pesquisas e exumações das vítimas da tragédia de Volyn. [The Volyn tragedy was a series of events that led to the ethnic cleansing of the Polish and Ukrainian populations in 1943 during World War II. It was part of a long-standing rivalry between Ukrainians and Poles in what is now Ukraine’s west. Poland considers the Volyn tragedy a genocide of Poles – ed.]
Alguns analistas internacionais sugeriram mesmo que a Polónia poderá tentar bloquear ou abrandar a integração europeia da Ucrânia se a nossa sociedade e os líderes políticos não fizerem concessões em questões históricas.
Leia mais detalhes sobre o assunto e possíveis soluções no artigo de Anton Drobovych, chefe do Instituto Ucraniano de Memória Nacional – Pressão em vez de compreensão: Porque é que a Polónia não está interessada em comprometer-se com a Ucrânia na história.
Anúncio:
A tragédia de Volyn é um dos temas difíceis nas relações entre a Ucrânia e a Polónia.
A questão não é apenas sobre como caracterizar os acontecimentos do conflito étnico entre organizações de resistência ucranianas e polacas em 1943-1945, mas também sobre as causas do conflito, o número de vítimas e até mesmo os procedimentos para homenageá-las hoje.
Este é, obviamente, um campo onde os especialistas, e não os políticos, devem assumir a liderança, especialmente se o objectivo for compreender os acontecimentos, resolver questões complexas e homenagear os mortos.
No entanto, dada a recente cobertura mediática polaca, a maioria das declarações e comentários ressonantes foram feitos por políticos, que se concentraram selectivamente num aspecto muito específico – trabalhos de busca e exumação.
Isto aponta para possíveis tentativas de politizar questões históricas e memoriais.
Entretanto, o lado polaco ignora quase completamente por que a Ucrânia tem estado relutante para conceder permissões para vários tipos de trabalho. Esta relutância deve-se ao facto de, desde 2015, as sepulturas ucranianas na Polónia não terem sido restauradas após atos de vandalismo.
No mês passado, tive uma conversa com um membro do Sejm polaco do partido Lei e Justiça (PiS), que partilhou uma visão clara: enquanto o incumprimento das obrigações por parte da Polónia parecer uma posição forte, ninguém abandonará isto.
Nestas circunstâncias, o incumprimento por parte da Polónia das suas obrigações e a falta de restauração das sepulturas danificadas, sem muita atenção por parte dos meios de comunicação polacos, poderiam ser uma táctica deliberada.
Como resultado, a recusa ou relutância da Ucrânia em emitir licenças ao lado polaco, que não cumpre os seus compromissos, é destacada nos meios de comunicação polacos e politizada. Isto torna-se uma táctica mediática útil porque indigna os eleitores comuns e aumenta a popularidade dos mais fervorosos “defensores da verdade histórica”.
A parte mais triste desta história é que durante a última década, principalmente devido à posição dos políticos conservadores poloneseso poderoso princípio de “perdoar e pedir perdão” foi rejeitado unilateralmente pelo lado polaco e substituído por uma postura de reivindicações e exigências constantes.
No final, ficamos com uma situação em que uma parte significativa da sociedade polaca foi “incitada” pelos políticos e mantém uma atitude dolorosa e hostil para com os ucranianos em questões históricas. Entretanto, a maioria dos ucranianos não tem grande interesse nestas páginas históricas e tem poucas queixas históricas sérias contra os polacos.
No entanto, esta táctica dos políticos polacos poderá levar ao aumento do ressentimento entre o público ucraniano em geral.
Se desejarmos o melhor tanto para os ucranianos como para os polacos, deveríamos finalmente avançar para acções construtivas e especializadas – menos declarações políticas e mais acções reais.
Se você notar um erro, selecione o texto necessário e pressione Ctrl + Enter para reportá-lo aos editores.
