O ex-técnico do País de Gales, de 54 anos, dá continuidade à sua colorida aventura gerencial trabalhando em seu sétimo país diferente.
Coleman, que deixou o AEL Limassol por consentimento mútuo após 11 jogos na semana passada, assinou um contrato de 18 meses.
Ele será apresentado antes do jogo em casa da primeira divisão, no domingo, contra o Anderlecht, na liga profissional belga.
OH Leuven está em terceiro lugar, em 14º, após 15 jogos.
O clube é propriedade do King Power International Group, com o presidente do Foxes, Aiyawatt “Top” Srivaddhanaprabha, desempenhando a mesma função em ambos os clubes.
O estádio do OH Leuven também é chamado de King Power, assim como o do Leicester, que nomeou Ruud van Nistelrooy como seu próprio técnico na noite de sexta-feira.
Coleman trabalhou no País de Gales, onde levou seu país às semifinais do Euro 2016.
Ele treinou na Inglaterra com Fulham, Coventry e Sunderland.
Mas ele gosta de desafios no exterior, com várias experiências diferentes no exterior.
MELHORES OFERTAS DE INSCRIÇÃO DE APOSTAS GRATUITAS PARA BOOKMAKER DO REINO UNIDOS
Coleman treinou a Real Sociedad em Espanha, Larissa e Atromitos na Grécia e Hebei China Fortune na China antes da sua curta passagem pelo Chipre no AEL Limassol.
O galês treinou muitos jogadores ao redor do mundo, mas declarou em março que nenhum se comparava a Gareth Bale.
Coleman disse: “[Bale] É o melhor jogador que o País de Gales já teve.
“Também acho que ele é o jogador britânico de maior sucesso que já foi para o exterior, ele ganhou quatro títulos da Liga dos Campeões, ninguém jamais fez isso na Grã-Bretanha.
“Você não precisa treinar jogadores tão bons, você apenas precisa garantir que eles tenham o que precisam.”