Com cerca de 1.500 anos, a laje de mármore foi encontrada em Israel em 1913, mas foi pisada durante décadas depois disso.
2
2
Depois de ser encontrada durante a escavação de uma linha férrea, a tabuinha romano-bizantino tardio foi usada para pavimentar a entrada de uma casa durante 30 anos.
Pesando 115 libras, a laje de 60 centímetros de altura não foi considerada especial até que alguém notou e traduziu sua inscrição em paleo-hebraico.
O paleo-hebraico não é mais um sistema de escrita comumente usado e, com a pedra do pavimento colocada voltada para cima, foi fortemente pisado.
A inscrição na pedra, com vinte linhas, combina tradições cristãs e judaicas.
Mas nesta tabuinha com a inscrição mais antiga conhecida dos mandamentos falta um elemento crucial.
Apenas nove dos mandamentos do Livro do Êxodo do Antigo Testamento estão na pedra.
A terceira afirmação “Não tomarás o nome do Senhor em vão” foi omitida.
Em vez disso, orienta os seguidores a adorarem no Monte Gerizim, que é um local sagrado para os samaritanos que se separaram do judaísmo dominante há cerca de 3.000 anos.
No entanto, as duas religiões observam práticas religiosas semelhantes e recorrem a uma versão semelhante da Bíblia Hebraica, ou do Antigo Testamento para os cristãos.
Agora, a pedra religiosa será leiloada em Nova York próximo mês.
O tablet que será vendido na casa de leilões Sotheby’s deverá arrecadar até US$ 2 milhões ou £ 1,57 milhão.
Em 1943, foi vendido a um estudioso anônimo que conhecia seu história.
A Sotheby’s disse à CNN em um comunicado: “O estudioso o reconheceu como um importante Decálogo Samaritano apresentando os preceitos divinos centrais para muitas religiões, um que pode ter sido originalmente exibido em uma sinagoga ou em uma residência particular”.
Antes do leilão, ele estará exposto no showroom da casa de leilões a partir do dia 5 de dezembro.
Southebys descreveu os Dez Mandamentos do Livro do Êxodo como a “pedra angular da lei e moralidade” e o “texto fundador da civilização ocidental”.
ORIGENS
Acredita-se que originalmente fazia parte de uma sinagoga que foi destruída durante uma invasão romana entre 400 e 600 DC ou nas Cruzadas no século XI.
Quando a nova linha férrea estava sendo escavada em Israel, a laje foi encontrada perto dos locais dos primeiros edifícios religiosos, incluindo mesquitas, sinagogas e igrejas. igrejas.
Richard Austin, chefe global de livros e manuscritos da Sotheby’s, disse em comunicado à imprensa:
“Esta notável tabuleta não é apenas um artefacto histórico muito importante, mas também uma ligação tangível com as crenças que ajudaram a moldar a civilização ocidental.
“Encontrar esta herança cultural partilhada é viajar através de milénios e conectar-se com culturas e crenças contadas através de um dos códigos morais mais antigos e duradouros da humanidade.”
O leilão acontecerá no dia 18 de dezembro.
